Tysk-norske elevmøte og språkreiser

Tysk-norske elevmøte- og språkreiser

Målet for en slik sammenkomst kan være et møte med elever, en språkreise eller en dannelsesreise. Vi er derfor en kompetent samtalepartner for norske skoler som planlegger en språk- eller dannelsesreise med sine elever.

Aktuelle Prosjekt:

Våre språk- og dannelsesreiser:

  • Varer som regel en uke, etter ønske lengre.
  • Inkluderer en dag ved en tysk skole, slik at norske elever kan utveksle erfaringer med jevnaldrende.
  • Er en god kombinasjon av moro og læring.
  • Legger vekt på interessene og verden som elevene lever i.
  • Setter fokus først og fremst på det aktuelle Tyskland-bildet og integrerer historien slik, at den forklarer nåtiden.
  • Blir koordinert med skolen.
  • Er stressfrie for elever og lærere, da aubiko tar seg av hele organiseringen.
  • Er gunstige, da aubiko er et veledig firma og ikke er tilatt å gjøre gevinst.
  • Formidler autensitet og aktualitet, slik det bare kan gjøres fra de faktiske stedene det er snakk om.

Vår hensikt er at deres elever skal komme i kontakt med tyskere, lære mye, se mye, snakke mye og vende hjem til Norge med en stor motivasjon for Tysk og Tyskland. Etter behov kan vi også ta kontakt med norske og tyske firma, integrere språkkurs og forberede oss på deres ønsketemaer.

Hvordan ser en dag på en tysk skole ut?

Våre språk- og dannelsesreiser inkluderer alltid en dag på en tysk skole. Det er mulig å ha et opphold hos en tysk skole, å utveksle seg om bestemte emner eller å jobbe med et felles prosjekt. Felles sportslige aktiviteter er særlig populære, såvel som byomvisninger i regi av de tyske elevene, som de har forberedt spesielt for de norske elevene. Skulle den norske skolen være interessert i et samarbeid med den tyske skolen, støtter vi dette etter alle våre muligheter. Som oftest åpner det seg muligheter for dette i rammen av skoleprosjektet, hvor det alltid blir tid til samtaler med rektor og avdelingsledere. Etter bestilling av reise kan det også på forhånd bli tatt kontakt med skolen. Kontaktdata overføres etter booking.

Er møtet med de tyske elevene det eneste?

Hvis dere skulle ha interesse av flere møter med tyskere, er det noe vi gjerne støtter opp om. Hvis dere gjerne vil vite hvorda tyske ungdomer omgås religion, besøker vi en ung menighet. Er dere interessert i den politiske situasjonen, så organiserer vi et møte med en folkevalgt, besøker rådhuset eller diskuterer med tyske ungdomspolitikere. Vil dere heller bli kjent med idrettslag, organiserer vi et møte med ungt lag. Det viktigste for oss er at elevene har tid til å utveksle seg og skape nettverk seg imellom.  For å legge grunnlag for dette trengs det et felles tema som kan diskuteres eller en felles aktivitet, f.eks noe sportslig eller kunstnerisk.

Hvordan kan man se for seg opplegget?

Først formidler vi elevene et helhetlig inntrykk av byen. Det «viktigste» og «vakreste» får alle sett. Etter dette første inntrykket konsenterer vi oss på det som er særlig interessant for dere. Har alle allerede vært i byen, kan vi konsenterere oss på det særegne med en gang. Temaet bestemmer dere!

Eksempler fra tidligere reiser inkluderer:

München – hvor «bayernsk» er Bayerns hovedstad virkelig?/ Politikk og Samfunn i tyske medier: Workshop med eleven om tyske medier/ Besøk av forskjellige TV- og radiostasjoner/ Berlin – hvor mye av Øst-Tyskland er ennå å se? Vokser «muren i hodene»?

Religion i Tyskland – på hva tror den tyske ungdommen?/Hva er tyskere redd for? – Tagging og valgplakater forteller historier/ Hva ler tyskere av – er tysk humor virkelig så alvorlig?/ Vakrest er det i hjerte – vakre midttyske byer (Goslar, Göttingen, Quedlinburg)/ På sporet av Schiller  og Goethe  – en reise til Weimar, Erfurt og Jena

Vi jobber også gjerne med teaterworkshops og sanger eller går på tysk kino.

Byomvisninger er aldri kjedelige hos oss! I stedet for en innleid tourguide viser vi eller elevene fra den samarbeidende skolen dere byen og i tillegg til den vanlige sightseeingen også mye tysk hverdagskultur.

Visste du for eksempel hvor mye man kan lære om det tyske språket av å se hva som er skrevet på søppelbøtter i Hamburg?

Hvordan fungerer påmeldelsen?

  1. Du skriver oss en epost til info@aubiko.de og forteller oss:
  • Hva skolen din heter
  • Hvilket trinn som skal reise og hvor mange elever det er til sammen
  • Når dere vil reise
  • Hva dere ønsker (Hvilken by? Fjell, hav eller bare by? Heller en klasseavslutningsreise med mye moro, en dannelsesreise med mye innhold eller en blanding? En spennende Berlintur med språkkurs? Heller på engelsk? Hvilke tema?)
  • Hvordan vi kan glede elevene deres
  1. Vi gjør noen undersøkelser og sender dere et tilbud
  2. Dere bestiller reisen og gleder dere til turen. Etter ønske kan dere kontakte skolen i Tyskland alt.

Eller benytt vårt  påmeldingsformular.

Hva koster reisen?

Vanligvis koster reiseuken med språkkurs om formiddagen rundt 400 ,- euro. Det retter seg etter opplegget og de inkluderte tjenestene. Skulle f.eks flybillettene være inkludert eller opphold i et ungdomsherberge, blir kostnadene høyere. Som non-profit forening garanterer vi dere, at hele summen blir investert i turen deres.

Inkludert blir, etter avtale: undervisningsmateriale, tyskundervisning med 24 UE per uke, plasseringstest ved begynnelsen, bekreftelse på deltagelse, kost og losji, rådgiving døgnet rundt, sport-, kultur-, og fritidsprogramm, utflukter og ekskursjoner, syke-, arrest- og ulykkesforsikring, etter avtale tur og retur.

Her en brosjyre med alle Informationer. (tysk)