En 2.G klasse fra Frederikshavn i Danmark tilbragte to uger i Erfurt. Den første uge var en introduktion til regionen og det var ment som en opfordring for eleverne til at bruge deres tyskkunstskaber og komme forbi deres frygt for at tale tysk. Det de lærte den første uge ville gøre den næste uges aktiviteter: deres praktikophold i en social insitution .

Programmet for udvekslingen

Mandag, 31.10.2022: Erfurt

Søndag aften ankom de 30 danske elever til Erfurt med bus fra frederikshavn. Efter den første rolige aften lærte vi hinanden at kende og påbegyndte førstedagens aktiviteter. Vores program lød: Lær Erfurt at kende – historisk, lingvistisk og kulturelt. Vi mødtes i byens centrum og påbegyndte et interaktivt arbejdsark. Eleverne fik til opgave at se sig omkring i byen, finde reklamer, graffiti og andre spændende omgivelser. De skulle herefter skrive ned hvad de så. De kom i kontakt med beboerne i Erfurt ved at spørge de forbipasserende på gaden om Erfurts kultur, politk og sproget. De præsenterede herefter deres fund til resten af klassen. Efter deres frokostpause besøgte eleveren “Topf und Söhne” udstillingen. Byggefirmaet for krematorieovne leverede krematorieovne til Buchenwald og Auschwitz samt andre koncentrationslejre. Der var en film der introducerede dem til emnet. Efter besøget havde eleverne mulighed for at dele deres ideer og processerne de havde lært. Det sidste stop den dag var et besøg til katedralen for Erfurt.

Tirsdag, 01.11.2022: Weimar

Tirsdag morgen spiste de denne gang morgenmad ved VHS Erfurt. Eleverne blev delt op i 3 grupper og gik igennem 3 stationer. Hver station havde sit eget tema. Den gamle bydel i Erfurt og dens seværdigheder blev endnu en gang opsummeret og forbundet med begivenhederne fra den foregående dag. Station 2 bragte klassen sammen med Thüringen som en delstat med alle dens facetter (bratwurst, dialekt…) på en sjov måde ved hjælp af sangen „Thüringen“ af Reinald Grebe. Som forberedelse til udflugten til Weimar om eftermiddagen, læste eleverne ”Erlkönig” af J. W. Von Goethe og lærte lidt om Goethe og Schilers liv. Efter en rolig frokost og billetkøb tog de toget til Weimar. Da de ankom, fik eleverne opgaven, at de selvstændigt skulle finde statuen af Goethe og Schiller ved at adspørge indbyggerne i Weimar. De fik et arbejdsark med spørgsmål omkring byen, således eleverne kunne opleve som Weimar, som den kulturelle højborg den er.   Den berømte „Biebereis“, der er opstået som en hobby i en studiebolig, måtte man naturligvis heller ikke gå glip af at udforske.

Onsdag, 02.11.2022: Jena

Onsdag morgen started igen hos VHS med tre læringsstationer. De lærte om de tyske skolesystemmer og talte om de forskellige skoletyper. Et andet fokuspunkt var reformationen og luthers gerninger, som blev præsenteret gennem en komisk tegneserie. Derefter blev eleverne introduceret til Jena (byen af lys) og dens gode opfindelser, som kunne udforskes efter frokost. De lærte om mikroskoppet og Carl Zeiss og de fik et kendskab til universitetet og seværdighederne af byen.

Torsdag, 03.11.2022: Koncentrationslejren Buchenwald

Dagens program var tungt besat. Allerede om morgenen arbejdede de i grupper, som var de samme som dagen forinden, om Anden Verdenskrig. Her var fokuset på jødehad, jødeforfølgelse og koncentrationslejren Buchenwald. Selvfølgelig havde eleverne allerede haft om 2. Verdenskrig I historieundervisningen derhjemme, men her informationen opgivet havde et mere ømt preg. De forberedte sig på afrejsen til koncentrationslejren I Buchenwald, hvor de ville få en rundvisning. Eleverne var opfordret til diskussion omkring emnet, og de virkede også interesserede i at deltage i denne intense diskussion. Deres allerede eksisterende viden kunne blive udbygget gennem de specifikke fakta fra Weimar og Buchenwald, hvilket viste dem et fyldestgørende billede af de umenneskelige begivenheder der fandt sted igennem tysk historie. Ved mindesmærket ved Buchenwald ventede der en kølig vind og grå himmel, hvilket gav et indtryk af barskheden der var ved koncentrationslejren. Klassen slugte informationerne fra deres guide i sig – alle var investert og tog deres voldsomme opgivelser ind. På tilbageturen til Erfurt med bus og tog og gav dem tid til at overveje hvad de havde oplevet i løbet af dagen.

Fredag, 04.11.2022: forberedelse til praktikforløbet.

Den sidste dag før praktikforløbet – forberedelsen til praktikforløbet næste mandag var ufattelig vigtig. For en sikkerheds skyld fik klassen en repition i klokkesystemet og ugens dage på tysk, hvordan man fylder et kontorskema ud og høflighedsreglerne på tysk (om man er dis eller dus og titelbrug). Dagens fokus lå på at komme ind i rutinen der ligger til deres praktikophold den følgende uge. Eleverne udvekslede ideer og tanker med hinanden og øvede ihærdigt deres tyskkunstskaber.  

lørdag, 05.11.2022: Fritid

Søndag 06.11.2022: Leipzig

 Som afslutning på denne begivenhedsrige uge, tog de danske elever til byen Leipzig. Efter morgenmaden blev de hentet af en bus foran hostlet og de blev kørt til Monumentet for Folkeslaget i Leipzig. Den storslåede konstruktion med sin størrelse lader intet gå til fantasien om verdens største og blodigeste slag inden 1. verdenskrig fandt sted. Slaget fandt sted for over 200 år siden og var begyndelsen på Napoleons nederlag. Eleverne blev grebet af ”Søen af Tårer” der blev bygget for at mindes de dræbte soldater og deres familie foran monumentet. Det solskinsrige vejr indbød til at gå op til toppen af monumentet og få en udsigt over hele Leipzig. Herfra tog de offentlig transport ind til byens center. Her så de Augusteum og Paulinum udefra, da der desværre ikke er åbent om søndagen. Fra det panoramiske udkig ved Augustenplaty fik man et indtryk af de historiske aspekter af byen. Nikoleikirken gav også et større indtryk grundet mandagsdemonstrationer og fredelig revolution. Efter denne kulturbombe var der frokost og så et besøg til Leipzigs Zoo.  

Mandag, 07.11.2022- fredag, 11.11.2022: Praktikforløb.

Denne uge deltog vores danske elever i et praktikforløb i forskellige sociale insitutioner (børnehaver, plejehjem, ”Tafel”). Her fik de en smagsprøve på hvordan en almen tysk arbejdsdag ser ud og lærte den offentlige sektor i Tyskland bedre at kende. Som tak for deres hårde arbejde, fik de mulighed for at se fodboldkampen i Leipzig onsdag aften. Det var en kæmpe succes (Leipzig vandt) og de danske elever fik endda lov til at se den danske fodboldspiller Yussuf Poulsen spille. De havde en fest med hugen, grillpølser og sport.

Zu der deutsche Version